Восточные поговорки и поговорки. Восточные пословицы и поговорки.

Восточные поговорки и поговорки. Восточные пословицы и поговорки.

Я поздравяю всех своих друзей с наступившим восьмым мартом. И для этого нарисовала им восточный папирус с пословицами и поговорками. Как известно восточные люди очень мудрые. Их народрая мудрость накоплена веками. А некоторые пословицы и поговорки очень похожи на наши. На папирусе пословицы написаны по-арабски вокруг всей картины, и все пословицы, которые описаны изображены внутри картины. Куллю селеф ве дын -Все что взял в долг, придется вернуть. (Долг платежом красен).
Дель эль кальб омру ме йенаэдель ве ляю алляу фи элиб . -Хвост собаки не расправишь, даже если подвесишь на него камень. (Горбатого могила исправит).
Элли маза ерш махаяру игиб хамем ве йетайяру .- Тот у кого куча денег, не знает что с ними делать: покупает голубей и выпускает их в небо. (Тот у кого денег куры не клюют).
Ляу фи эльхер ме реме альтыр . -Птичка хорошего не выбросит. (Овчинка выделки не стоит).
Эль аын ме теалеш аля эль хегеб .-Глаз никогда не бывает над бровью. (Выше головы не прыгнешь).
Мен фет адиму те . -Кто не будет помнить о своих корнях, потеряется. (Не будь грамотен, будь памятен).
Ход мен эль таль, йехталь . -Чем больше с горы возьмешь, тем меньше от нее останется. (Копейками рубль крепок).
Ведн мен тын, ве ведн мен агин . - Одно ухо из ила, а второе -из теста. (Как о стену горохом).
Куль вехед йенем аля эль ганб элли йерраяху . - Каждый спит на том боку, на каком ему удобней. (На вкус и цвет товарищей нет).
Асфур филь ид асхан мен ашара аля эль шагара. - Одна птица в руке, лучше десяти на дереве. (Синица в руке, лучше чем журавль в небе).
Гебна сирит эль отт ге юнот. - Начали говорить о коте-а он уже здесь. (Легок на помине).
Эль беб элли йегилак менну эррих седду ве эстарих. -Дверь из которой дует, лучше закрыть и будь спокоен. (Не буди лихо, пока оно тихо).

Восточные поговорки о жизни. Восточные пословицы

Восточные пословицы и поговорки

Тема подборки — восточные пословицы и поговорки:

• День радости краток. Арабская поговорка.
• Позор длиннее жизни. Арабская пословица.
• Дурак дурака находит. Турецкая поговорка.
• Без людей какой прок от мечей? Арабская поговорка.
• Тому, кто щедр, не нужно быть храбрым. Персидская пословица.
• Дыня лежа растет. Турецкая поговорка.
• Самое дорогое для человека на чужбине — родина. Арабская пословица.

• Битый ишак бежит быстрее лошади. Турецкая поговорка.
• Одно несчастье лучше тысячи наставлений. Турецкая пословица.
• Бойся того, кто тебя боится. Персидская пословица.
• Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая поговорка.
• Лучше испытывать невзгоды, чем страх перед ними. Персидская пословица.
• Врач гордеца — Аллах. Турецкая поговорка.
• Излишняя хвала хуже брани. Персидская пословица.
• Высокое имя лучше высокой крыши. Персидская поговорка.
• Если бьешь — бей больно, если кричишь — кричи громко. Арабская поговорка.
• Где гусь появился, там кур не жалеют. Турецкая поговорка.
• Если бы братья были хороши, бог сотворил бы и себе брата. Ассирийская поговорка.
• Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому — ни одной. Арабская поговорка.
• Ели боишься — не говори; если сказал — не бойся. Арабская пословица.
• Говори то, что слышишь, не говори того, что видишь. Пуштунская поговорка.
• Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками. Ассирийская поговорка.
• Дающую руку никто не отрежет. Турецкая поговорка.
• Движение — благо, медлительность — гибель. Арабская поговорка.
• Две лисицы лучше, чем один лев, два льва — лучше всего. Курдская поговорка.
• Драчливая баба без собак целую деревню охраняет. Ассирийская поговорка.
• Гость ест не то, на что он рассчитывал, а то, что нашел. Турецкая поговорка.
• Гнев слаще меда. Турецкая поговорка.
• Если Аллах закрывает одну дверь, он открывает тысячу других. Турецкая поговорка.
• Где телята, там и коровы. Ассирийская поговорка.
• Если бы молитвы детей осуществлялись — ни одного учителя не осталось бы в живых. Персидская поговорка
• Высшее мужество в том, чтобы стать выше гнева и любить обидевшего. Персидская мудрость.
• Если время с тобой не ладит — ты поладь с временем. Турецкая пословица.
• Все, что в изобилии, надоедает. Арабская поговорка.
• Кто хвалит в человека то, чего в нем нет, тот насмехается над ним. Арабская пословица.
• Брат — это крыло. Арабская поговорка.
• Не замечать своих недостатков — страшнее всех других недостатков. Ирано-таджикское изречение.
• Бог знал, что такое осел, и поэтому не дал ему рогов. Персидская поговорка.
• Побывавший на чужбине становится добрее. Персидская пословица.
• Берегись каждого, кому ты сделал добро. Турецкая пословица.
• Правда, которая наносит вред, лучше лжи, которая радует. Арабская пословица.
• Скупой богач беднее щедрого бедняка. Арабская пословица.
• Аллах знает, но и раб догадывается. Турецкая поговорка.

Восточные поговорки о мудрости. Русские пословицы и поговорки.

Фольклор дает не только историческую картину духовного развития народа. Из произведений всех его жанров выступает многогранный и в то же время цельный и неповторимый характер всего русского народа. Мужественный, сильный, суровый – по былинам; хитроватый, насмешливый, озорной – по бытовым сказкам; мудрый, наблюдательный, остроумный – по пословицам и поговоркам – таков русский человек во всем его величии, простоте и красоте. В богатейшей сокровищнице русского устного народнопоэтического творчества одно из значительных мест занимают пословицы и близкие к ним по художественному строю и образной системе поговорки. Представляя собой лаконичные, выразительные, глубоко содержательные толкования тех или иных явлений действительности, эти жанры постоянно пользовались и пользуются большой популярностью.

Пословица – краткое, поэтически образное, ритмически организованное произведение народного творчества, обобщающее исторический и социально-бытовой опыт поколений, используемое для яркой и углубленной характеристики разных сторон жизни и деятельности человека, а также явлений окружающего мира. Пословица предстает перед читателем или слушателем как общее суждение, выраженное в форме грамматически законченного предложения.

Итак, пословицы и поговорки при известной своей близости имеют и существенные различия, позволяющие четко разграничивать эти примечательные жанры русского народно поэтического творчества. Как отмечается новейших исследовательских работах, учебнике по фольклору для университетов, одной из характерных особенностей является «совмещение в них общего и конкретного, точнее: в конкретной форме передаются общие черты и признаки явлений в природе, общественной жизни, личных отношений людей. Пословицам свойственны определенные формы обобщения. Это прежде всего суждения общего характера… ». Присущее пословицам изображение обобщенных фактов и типовых явлений, а также ярко выраженная иносказательность позволяют широко употреблять произведения этого жанра в разных случаях.

Часто первоначальный смысл пословицы забывается, так как породившее её явление уходит из жизни, но в иносказательном смысле она употребляется. Такова пословица: Любить тепло – дым терпеть. Она возникла тогда, когда крестьянские избы не имели трубы и отапливались по- черному, т.е. дым из печи шел в помещение и затем медленно выходил в окно. И, конечно, тепла без дыму нельзя было получить.

Пословицы, которые становятся непонятными, уходят из живой речи. Несколько иное дело с поговорками. Часто мы произносим их, не задумываясь о первоначальном смысле. Говорят, например: «Работать спустя рукава», «узнать подлинную правду», «узнать всю подноготную». Каждая из этих поговорок возникла на основе действительных явлений. Выражение «работать спустя рукава» пошло со времен Московской Руси, когда бояре носили одежду с рукавами, доходившими до колен. Безусловно, с такими рукавами невозможно было что-либо делать. Существовала пословица: Не скажешь всю подлинную, так скажешь всю подноготную. Здесь речь шла о пытках. «Подлинная правда» - те показания обвиняемых, которые были получены от них при пытке длинником (специальные палки для истязаний). Если не удавалось добиться нужных ответов, таким образом, человеку загоняли под ногти гвозди, иглы. Отсюда – подноготная.

Пословицы о пословицах :

Пословица к слову молвится.

Старая пословица век не сломится.

Пословицами на базаре не торгуют.

Поговорка – цветок, пословица – ягодка.

Пословицы о родителях:

Дитя не плачет – мать не разумеет.

При солнышке тепло, при матушке добро.

Родительское слово на ветер не молвится.

Пословицы о дружбе и любви:

Доброе братство сильнее богатства.

Дружно – не грузно, а врозь – хоть брось.

Старый друг лучше новых двух.

Любовь правдой крепка.

Не по хорошу мил, а по милу хорош.

Пословицы о добре и зле:

Чего хвалить не умеешь, того не хули.

У злой Натальи все люди канальи.

Источник: https://girls.ru-land.com/stati/vostochnye-pogovorki-i-pogovorki-vostochnye-poslovicy-i-pogovorki

Восточные поговорки. Восточные пословицы разных стран

В разделе стоит обобщить поговорки разных народов Востока, так как страны его очень многочисленны. Вот перечень индийских, японских, иранских, афганских изречений, в которых упоминаются деньги.

Они во многом перекликаются с высказываниями других этносов, в том числе и русского.

1. Тот, кто тяжело заработал монеты, будет сыт до конца жизни. Народная мудрость не столько описывает реальную ситуацию, сколько указывает молодым людям на то, что стараться заработать следует честно. Иначе попадешь в беду.
2. Если деньги не считаешь, их у тебя нет. Пословица сообщает, что тот, кто тратит без меры, остается ни с чем.
3. Богатство легко нажить. Подобная поговорка присутствует в фольклоре всех стран мира и говорит о том, что финансы – еще не все. Некоторые вещи не купишь ни за какие огромные средства
4. Обратите внимание! На Востоке, как и у нас, считают: друг другом, а деньги считай. Очень похоже на: дружба дружбой, а табачок врозь.
5. Монеты – не чурки, с земли не поднимешь. Это - отчетливый эквивалент русского варианта о том, что богатство на дороге не валяется.
6. Если есть монеты, еще не значит, что есть счастье. Такая пословица ясна и присутствует у каждого народа: счастье за деньги не купишь.
7. Несешь денежку – дорожка легче становится. Поговорка говорит о том, что, имея средства, удается часть пути проехать и даже где-то заночевать.
8. У некоторых монет полно, а грехов – еще больше. Смысл изречения ясен и уже встречался в различных вариантах. Крупное богатство не всегда добывается честным трудом.

Восточные поговорки про решение проблем. 30 пословиц и поговорок в которых вся мудрость востока

И далёкий путь начинается с близкого… Лаконично и в тоже время очень глубоко. Предлагаем вам познакомиться ближе с духовным богатством и философией жизни Японии.

1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.2. Подумав — решайся, а решившись — не думай.3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего.

4. Быстро — это медленно, но без перерывов.5. Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.6. Без обыкновенных людей не бывает великих.

7. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.8. Когда рисуешь ветвь, нужно слышать дыхание ветра.9. Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.

10. Без обыкновенных людей не бывает великих.11. Кто сильно желает подняться наверх, тот придумает лестницу.12. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.

13. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.14. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу.15. И далёкий путь начинается с близкого.

16. Даже если меч понадобится один раз в жизни, носить его нужно всегда.17. Красивые цветы хороших плодов не приносят.18. Никто не спотыкается, лёжа в постели.

19. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.20. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца.21. Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

22. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке.23. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома.24. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу.

25. Чрезмерная честность граничит с глупостью.26. В дом, где смеются, приходит счастье.27. Когда есть любовь, язвы от оспы так же красивы, как ямочки на щечках.

28. Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.29. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.30. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.

Восточные поговорки о женщинах. Восточная мудрость о женщине

Коллекция публикаций по теме Восточная мудрость о женщине .

Восточная мудрость

Арабский мудрец Моноймус говорит: 'Узнай, откуда берутся печаль и радость, любовь и ненависть, почему происходит пробуждение и засыпание, даже если человек не желает этого, почему человек влюбляется, даже не желая того, - и если ты тщательно изучишь все эти явления, ты найдешь Бога в себе и в других, так же как и в атоме, ты найдешь в себе путь, ведущий за пределы тебя самого'.

Притчи Мудрые притчи Восточный Мудрость

Женщина создана для того чтобы ее любить…

Женщина создана для того чтобы ее любить, а не для того чтобы ее понимать. - Оскар Уайльд
Женщины стали слишком остроумны. Ничто так не мешает в любви, как чувство юмора у женщин и его отсутствие у мужчин. - Оскар Уайльд
Женщинам не нравятся робкие мужчины. Кошкам не нравятся осторожные мыши. - Генри Луис Менкен
Я бы не сказал, что женщины не имеют характера, - просто у них каждый день другой характер. - Генрих Гейне
Поэтому я не люблю выходные. Только настроишься посидеть возле…

Автор: Инесса-Вишенка

Афоризмы Афоризмы и высказывания Женщина Любовь Созданный Того

Женщина и ее ум

Женщина: Господи, он уходит, уходит, уходит от меня! (Плачет)
Её Ум: Позитивнее, позитивнее…
Женщина: Куда позитивнее-то? Вещи собирает, сволочь…
Её Ум: Не реви, улыбайся… 3агадочно улыбайся… И не размахивай руками, как мельница!
Женщина: Сволочь, чемодан собирает… Порядочный мужик, уходя, забирает только носки и трусы, а эта сволочь еще и майки, и рубашки укладывает… (Плачет)
Её Ум: улыбайся!
Женщина: Может броситься к нему на шею?
Её Ум: Дура!
Женщина: Может…

Автор: Deuter

Современная проза Современные рассказы Женщина

Женщина и Океан

Женщина пришла к Океану и стала просить сделать её счастливой.
– А что ты понимаешь под счастьем? – спросил Океан.
– Ну, чтобы был Любимый, чтобы семья, дети…
– Хорошо, – ответил Океан, – исполню как желаешь.
Женщина вернулась домой и стала ждать. Но ни через день, ни через неделю ничего не изменилось…
Она опять пришла к Океану и повторила просьбу.
– А что ты понимаешь под счастьем? – спросил Океан.
– Ну, чтобы я встретила Любимого, чтобы семья, чтобы дети…
– Хорошо…

Автор: Slavia

Притчи Мудрые притчи Владимира Симонов Женщина Океан Любовь

Женщины

Женщины - это такие вредные, подвижные зверьки, издают быстрые и непонятные звуки, передвигаются рывками, питаются деньгами!
И еще мешают мужчинам думать на диване!

Автор: bolsun

Эссе Эссе на тему любовь Женщины Женщина

Мудрость Аллаха

Мудрость Аллаха
Однажды у ходжи украли тысячу акта. Ходжа отправился в мечеть и до
самого утра слезно молился, чтобы вернул Аллах ему деньги.
Как раз в это время один из местных купцов, захваченный на корабле
бурей, обещал в случае благополучного спасения пожертвовать ходже
тысячу акча. Спасенный от опасности купец, исполняя обет, и подарил
ходже деньги. Рассказав ему, что с ним случилось на море, купец
прибавил: "Вот благодаря вашему заступничеству и помощи я чудесно
спасся". Ходжа…

Автор: Humor

Анекдоты Юмор Истории анекдоты Мудрость Аллаха

Мудрость волков

– Вот незадача, – вздыхал Савелий, обходя вокруг саней, – вот горе так горе, вот беда так беда.
– Да что случилось, толком скажи? – встревожено спросила жена, не вставая с саней.
– Это ж надо – так вывернуть, – не обращая на жену никакого внимания, бурчал Савелий, – чуть не с мясом выдрало. Вчера только новую полосу нашил.
Он потрогал рукой оторванную стальную полосу правого полоза саней, попробовал выровнять, закряхтел, но мёрзлая сталь не поддалась.
– В кузню бы надо, – вслух…

Автор: DodyDow

Рассказы Короткие рассказы Мудрость Волки Волк

Женщинам. Откровенные советы

Мужчины не плачут
Но как ноют
У-у-у!
Не побрезгуйте слабым мужиком
Возьмите его в свои чистые, сильные руки
И он засияет
Часто водка не помогает найти ответ
Она помогает забыть вопрос
Так не задавайте!!!
Больше любите, будет пить меньше
Не надо его изводить
Если мужчина сам стирает носки
Значит он уже готов на все
Даже женится
Мужчина умней женщины
Он всегда найдет логическое оправдание
Своей глупости
А мудрость женщины в том
Что бы согласно кивать головой
« Угу…

Автор: bolsun

Афоризмы Афоризмы о жизни Женщинам откровенные советы Женщина Откровенный Совет

Мудрость мистика

Жил мудрый и почтенный святой. Со всех концов страны просвещённые люди устремились лицезреть его мудрость, но тот хранил молчание. Он молчал пред всяким, приходившим с вопросом; вместо ответа он чертил на земле бамбуковым посохом: «Тот, кто удовлетворён в своём сердце, видит добро повсюду и во все времена».
Иногда он писал: «Где есть неудовлетворённость, там все усилия напрасны», или: «Пребывай в молчании, тишине, и ты познаешь».

Источник: https://girls.ru-land.com/stati/vostochnye-pogovorki-i-pogovorki-vostochnye-poslovicy-i-pogovorki